Bei meiner jüngsten Cover-Beobachtung japanischer Buchtitel ging es um Katzen auf Rezept. Das Buchcover von „Das Glück bringt eine Katze“ fällt für mich in Kategorie M, M wie misslungen — …

Aber an vielen Anfängen taucht eben eine Leiche auf. Damit sie endlich hinschauen. Und damit sie nicht mehr wegschauen können bis zum Ende. Die Leiche, die alles ins Rollen bringt, …

Stets mit einem gewissen Seufzen führe ich gelegentlich meine Cover-Beobachtungen fort, die ich bei japanischen Titeln mit großer Neugier mache. Meist waren das bisher Motive, die sich an der Landesflagge …

Tran-Nhut – Das schwarze Pulver von Meister Hou Hinter Tran-Nhut stehen die Schwestern Thanh-Van und Kim, die das Vietnam des 17. Jahrhunderts in insgesamt sechs oder sieben Krimis zum Leben …

Spricht man über Klimaschutz, ist „Bäume pflanzen“ ziemlich oft auf der Themenliste. Schließlich verbrauchen sie CO2 und müssten daher optimale Helfer auf dem Weg zur Milderung der Klimakatastrophe sein. In …

Was tut man, wenn der eigene Chef stetig ätzt, man merke gar nicht, ob man da sei oder nicht? In einem Verlag, der Schulungsmaterialien herausgab, bezahlte man nach Meinung des …

Alles beginnt mit einer Erinnerung: An ein Puppenhaus mit klarem, modernen Design, das erst einen Sinn ergab, sobald das Kind Doris sich Straßen, Berge oder Wälder dazubaute. An eine Tapete …

Ein Jahr nach Kriegsende, 1946, treffen sich zwei alte Schulkameraden auf der Halbinsel Miura, ein Stück südlich von Yokohama: Koichi Yanagi und Akimitsu Takagi. Yanagi, noch nicht lange zurück aus …

Vor wenigen Monaten habe ich ein Übersetzungsbingo begonnen — mein Versuch, kommende Übersetzungen aus dem Japanischen ins Deutsche vorherzusagen. Aktuell kann ich nur Kikuko Tsumura als Erfolg verbuchen, deren Bingo-Tipp …

Mitte fünfzig und erste graue Strähnen: Justus Jonas, ehemals „Erster Detektiv“ der Teenager-Detektei „Die drei ???“, lebt für den Umweltschutz. Jede Woche gibt er Reparaturkurse in Rocky Beach, damit die …