japanische Literatur

Sentaros Tagesablauf ist schnell erzählt: Morgens öffnet er den kleinen Dorayaki-Laden Doraharu, backt, füllt und verkauft die kleinen Leckereien und abends schließt er den Laden. Gesellschaft nach Ladenschluss hat er …

Vor knapp einem halben Jahr startete ich das Japan-Special 2018 auf dem Blog. Mit einer Handvoll Ideen und Plänen. Davon ist noch lange nicht alles umgesetzt, denn spontan ergaben sich …

Fünf Kurzgeschichten umfasst die jüngste Übersetzung von Banana Yoshimoto. Es sind keine Kurzgeschichten, die in beliebiger Reihenfolge entstanden und irgendwann zu einem Buch zusammengefasst wurden (wie das mit Kurzgeschichten manchmal …

Was ist uns eigentlich wichtig im Leben? Bemerkenswerterweise begegnete ich dieser Frage gleich zwei Mal hintereinander. Beide Male in Romanen japanischer Autoren, beide Male begleitet von Katzen, beide Male gemischt …

Satoru, vom Alter her wohl ein Mittdreißiger, geht mit seinem Kater Nana auf eine kleine Reise und versucht, für Nana ein neues Zuhause zu finden. „Zwingende Umstände“ machen es nötig. …

Vierzehn Jahre ist es her, seit ein Kidnapper die kleine Shoko Amamiya entführt und 20 Millionen Yen Lösegeld erpresst hatte. Für die verzweifelten Eltern blieb das schlimmstmögliche Ende: Ihre Tochter …

Wer auf der Suche nach einem klassischen Krimi aus japanischer Feder ist, könnte zu Seicho Matsumoto greifen. Ob aber dieses Buch oder ein anderes? Schauen wir uns das einmal an. …

Keiko Furukura wächst in dem Wissen auf, dass sie irgendwie anders ist als andere. Genau kann sie es nicht einordnen, aber ihre Ansichten lösen Entsetzen aus. Um Schulkameraden beim Kampf …

Manchmal lösen kleine Fragen große Gedankengänge aus. In meinem Fall war’s die Frage von Thomas Malzen nach dem Cover der aktuellen Murakami-Romane. Er hatte die niederländische Ausgabe entdeckt und in …

Irgendwann las ich, dass Kurzgeschichten in Japan eine hoch angesehene literarische Form seien. Nanae Aoyama scheint eine jener Autorinnen zu sein, die sich in dieser Kategorie offenbar nicht nur zu …

„Reiko Himekawa ist cool, tough und sehr clever. Sie ist die beste Ermittlerin der Mordkommission Tokio!“ Der Klappentext ist voller Lob für die Kommissarin, die sich um einen Toten kümmern …