Die ganze Vielfalt der Buchkultur und Literatur
0 Kommentare
Kategorie:
Feuilleton
-
Stets mit einem gewissen Seufzen führe ich gelegentlich meine Cover-Beobachtungen fort, die ich bei japanischen Titeln mit großer Neugier mache. Meist waren das bisher Motive, die sich an der Landesflagge …
-
Vor wenigen Monaten habe ich ein Übersetzungsbingo begonnen — mein Versuch, kommende Übersetzungen aus dem Japanischen ins Deutsche vorherzusagen. Aktuell kann ich nur Kikuko Tsumura als Erfolg verbuchen, deren Bingo-Tipp …
-
#LesesofaFeuilleton
Wochenendlektüre zum Mitlesen: Das dreizehnte #Lesesofa
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrLesen macht neugierig — natürlich auch auf das, was andere gerade so lesen. Das #Lesesofa macht es möglich. Ein Wochenende lang schauen wir einander beim Lesen über die Schultern und …
-
Feuilleton
Kishōtenketsu — das Geheimrezept japanischer Romane
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrEin junger Mann, der Klaviere stimmt. Eine Frau, die nachts übersetzt. Ein Mann, der nie dazu kommt, seiner Angebeteten die Liebe zu gestehen. Eine Tochter, die mit ihrem Vater eine …
-
B. unterwegsRezensionenRoman
Jan-Philipp Sendker – Akikos stilles Glück | Lesung
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrAkiko ist neunundzwanzig und Single aus Überzeugung. Sie schätzt ihre selbstgewählte Einsamkeit und ihr unauffälliges Aussehen, dass sie zwischen all den anderen Menschen verschwinden lässt. Persönliche Kontakte pflegt sie nur …
-
Was wäre das Lesejahr 2024 ohne den Jahresrückblick 2024? Kein vollständiges Lesejahr. Der Blick zurück ist insofern immer spannend, weil ich bei Büchern manchmal das Zeitgefühl verliere und definitiv nicht …
-
Ich liebe Aufräumen! Das hat zwei verschiedene Gründe. Der eine ist freilich der tokimeki-Moment. Den gab es schon, bevor Marie Kondo das Aufräumen populär gemacht. Tokimeki? Does it spark joy? …
-
Lassen wir den Einstieg in diese Bücherliste kurz und bündig. Denn beim Durchforsten der Vorschauen nach japanischer Literatur fielen mir selbstverständlich noch sehr viele andere auf. Zwanzig davon stelle ich …
-
Seit mehreren Jahren durchforste ich zwei Mal im Jahr mit großem Vergnügen die Verlagsvorschauen. In zumindest einer Saison davon stelle ich meist meine Fundstücke in einem Vorschau-Bilderbuch vor. Mal eher …
-
Bei meinen Streifzügen durch die japanische Literatur komme ich unweigerlich an englischen Übersetzungen vorbei — mein persönliches Rabbit Hole! Es öffnete sich erstmals, als keine Übersetzungen mehr von Keigo Higashino …
-
Zugegeben, jemanden zur Besichtigung in die Stadtbibliothek zu schicken, ist nicht der gängigste Tipp unter Touristen. Prag macht hier definitiv eine Ausnahme. In dieser Stadt lohnt sich nämlich ein Besuch …