Herr Hirasaka betreibt einen kleinen Fotoladen, in den ganz besondere Besucher kommen. Er hat die Aufgabe, Verstorbene ins Jenseits zu begleiten und dafür blicken sie zunächst auf das Leben zurück. …
0 Kommentare
Tag:
Japan
Der Tag Japan sammelt alle Bücher und Beiträge, die sich inhaltlich mit dem Land beschäftigen. Unabhängig davon, ob sie von japanischen oder internationalen Autor:innen stammen. Im Mittelpunkt stehen nicht nur Romane und Erzählungen aus Japan selbst, sondern auch literarische Perspektiven von außen, die Kultur, Gesellschaft und Geschichte des Landes auf unterschiedliche Weise beleuchten.
Die Spannbreite reicht von moderner Literatur über Reiseberichte und Essays bis zu Titeln, in denen Japan als Schauplatz oder Inspirationsquelle dient. Ergänzend finden sich hier auch Beiträge zu verwandten Themen wie Buchcovern, Trends oder allgemeinen Beobachtungen rund um die Rezeption Japans im Literaturbetrieb.
Gerade diese Mischung macht den Tag für dich zu einem vielseitigen Einstieg. Er zeigt, wie facettenreich Japan literarisch verarbeitet wird – zwischen Innen- und Außenblick, Tradition und Gegenwart, Klischee und differenzierter Darstellung. Ideal für unterschiedliche Zugänge zu Land und Leuten.
-
-
Die Schülerin Akari gehört zu den zahlreichen Fans der Gruppe Mazamaza. Von den fünf Mitgliedern hat sie den Sänger Masaki zu ihrem Idol erkoren und bloggt leidenschaftlich über jede Begegnung …
-
Ein seltsamer Ort? Das ist die Kleinstadt Fukiage tatsächlich. Vor langer, langer Zeit soll es hier ein Portal in eine andere Welt gegeben haben. Heute ist die Stadt voller Legenden …
-
Daheim im Bücherregal stehen ein paar Titel, die ich mir direkt in Japan gekauft habe, darunter einer von Banana Yoshimoto und einer von Keigo Higashino. Da tauchte bei Besuchern irgendwann …
-
Miho Mikuriya, die jüngste Tocher der Familie, plant für ihre Träume: ein eigenes Häuschen wäre schön, damit sie einen Hund halten kann. Ihr neuer Job in einer IT-Firma in Shinjuku …
-
FeuilletonIm Portrait
„Bei der Titelwahl sind Verlage nicht sehr wagemutig“: Sabine Mangold im Gespräch
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrDie Berlinerin Sabine Mangold übersetzt seit mehr als 30 Jahren japanische Literatur ins Deutsche — doch nicht nur: Zu ihrem Spektrum gehören auch Sachbücher, Essays oder Filmsynchronisation. Das breite Schaffen …
-
Der Mathematiklehrer Suzuki heuert bei einer kriminellen Firma namens Furoirain an. Mit beharrlicher Recherche hat er herausgefunden, dass der Sohn des Bosses Terahara jener Unfallfahrer ist, der seine Frau auf …
-
Die junge Mikage lebt seit dem Tod ihrer Großmutter alleine. Zum Ort ihrer Zuflucht in der Wohnung wird die Küche — „Kitchen“ eben –, wo sie sich vom Brummen des …
-
RezensionenRoman
Riku Onda – Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrEine kleine Wohnung in Tokyo, alles ist ausgeräumt und morgen ist die Wohnungsübergabe. Eine letzte Nacht werden Aki und Hiro hier verbringen, bevor sich ihre Wege trennen. Die vertraute Wohngemeinschaft …
-
Wie sieht unser Leben aus, wenn die Konventionen ganz anders definiert wären als es heute der Fall ist? Sayaka Murata lotet diese Ideen auf mehrere Kurzgeschichten verteilt in „Zeremonie des …
-
RezensionenRoman
Sosuke Natsukawa – Die Katze, die von Büchern träumte
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrDas kleine Antiquariat Natsuki ist der Lebensmittelpunkt des Teenagers Rintaro und seinem Großvater. Hier ist Rintaro aufgewachsen und als der Großvater unerwartet stirbt, erbt der elternlose Rintaro den kleinen Laden. …