japanische Literatur

Bei meinen Streifzügen durch die japanische Literatur komme ich unweigerlich an englischen Übersetzungen vorbei — mein persönliches Rabbit Hole! Es öffnete sich erstmals, als keine Übersetzungen mehr von Keigo Higashino …

Endet der tägliche Job im Schreibwarenvertrieb, geht Kabuto unauffällig seinem zweiten Job nach. Er ist Berufskiller und erhält seine Aufträge von einem perfekt getarnten Doktor. Das große Problem aber wartet …

Raus aus der Großstadt, raus aufs Land: Die junge Asahi und ihr Mann ziehen nach seiner Versetzung in die Provinz, direkt benachbart zu seinen Eltern. Nicht allzuweit weg von der …

„Was für ein heilloses Chaos!“ Kann man damit einen Roman so unverblümt zusammenfassen? Jedenfalls waren das meine ersten Gedanken, nachdem ich Nakamuras neuesten Roman zugeklappt hatte. Nach mehreren Tagen, in …

Das Mädchen ist sich sicher: Der kleine Bruder nervt und ist die ganze Aufregung gar nicht wert. Seit seiner Geburt dreht sich alles nur noch um ihn. Niedlich? Das ist …

Fuyuko Irië, freiberufliche Korrekturleserin aus Nagano, Anfang Dreißig. In Tokyo lebend, alleinstehend und jedes Jahr an ihrem Geburtstag unterwegs auf einem Nachtspaziergang. „Das war alles. Mehr gab es zu mir …

Was passiert in einem Land, das komplett von der Landkarte verschwinden wird? Wie gehen die Menschen damit um und können sie sich evakuieren? Wie reagiert die Welt auf Flüchtlinge in …

Vor einigen Jahren hatte ich den Einstieg in die japanische Literatur einmal mit Augenzwinkern so beschrieben: Entweder bekomme man auf seiner Suche eine Liste mit Büchern von Haruki Murakami oder …

Obgleich ich sehr viel japanische Literatur lese, ist „Honigkuchen“ doch erst der dritte Murakami auf dem Blog. Möglich macht das in diesem Fall Kat Menschik, die mit ihrem unverwechselbaren Stil …

Neun Jahre sind seit den Honjin-Morden vergangen und Kosuke Kindaichi hat inzwischen nicht nur seinen Ruf als Privatermittler gefestigt. In der jüngsten Vergangenheit war er als Soldat im Krieg eingesetzt …

Würdet ihr ein Resturant finden, das auf ein Schild an der Hauswand verzichtet, keinen der charakteristischen Stoffvorhänge vor der Eingangstür hat und lediglich eine Anzeige mit diesem Wortlaut schaltet: Kamogawa …