Daheim im Bücherregal stehen ein paar Titel, die ich mir direkt in Japan gekauft habe, darunter einer von Banana Yoshimoto und einer von Keigo Higashino. Da tauchte bei Besuchern irgendwann …
0 Kommentare
Tag:
japanische Literatur
-
-
Miho Mikuriya, die jüngste Tocher der Familie, plant für ihre Träume: ein eigenes Häuschen wäre schön, damit sie einen Hund halten kann. Ihr neuer Job in einer IT-Firma in Shinjuku …
-
FeuilletonIm Portrait
„Bei der Titelwahl sind Verlage nicht sehr wagemutig“: Sabine Mangold im Gespräch
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrDie Berlinerin Sabine Mangold übersetzt seit mehr als 30 Jahren japanische Literatur ins Deutsche — doch nicht nur: Zu ihrem Spektrum gehören auch Sachbücher, Essays oder Filmsynchronisation. Das breite Schaffen …
-
Der Mathematiklehrer Suzuki heuert bei einer kriminellen Firma namens Furoirain an. Mit beharrlicher Recherche hat er herausgefunden, dass der Sohn des Bosses Terahara jener Unfallfahrer ist, der seine Frau auf …
-
Die junge Mikage lebt seit dem Tod ihrer Großmutter alleine. Zum Ort ihrer Zuflucht in der Wohnung wird die Küche — „Kitchen“ eben –, wo sie sich vom Brummen des …
-
RezensionenRoman
Riku Onda – Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrEine kleine Wohnung in Tokyo, alles ist ausgeräumt und morgen ist die Wohnungsübergabe. Eine letzte Nacht werden Aki und Hiro hier verbringen, bevor sich ihre Wege trennen. Die vertraute Wohngemeinschaft …
-
Wie sieht unser Leben aus, wenn die Konventionen ganz anders definiert wären als es heute der Fall ist? Sayaka Murata lotet diese Ideen auf mehrere Kurzgeschichten verteilt in „Zeremonie des …
-
RezensionenRoman
Sosuke Natsukawa – Die Katze, die von Büchern träumte
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrDas kleine Antiquariat Natsuki ist der Lebensmittelpunkt des Teenagers Rintaro und seinem Großvater. Hier ist Rintaro aufgewachsen und als der Großvater unerwartet stirbt, erbt der elternlose Rintaro den kleinen Laden. …
-
RezensionenSpannung
Seishi Yokomizo – Die rätselhaften Honjin-Morde
von Bettina Schnerrvon Bettina SchnerrAuf dem Hof der wohlhabenden Ichiyanagi-Familie steht im Winter 1937 eine Hochzeit an. Der älteste Sohn Kenzo will nach Jahren des Alleinlebens die junge Katsuko heiraten. Viel Aufhebens macht die …
-
Die junge Ryoko wähnt sich mit ihrem Lebensgefährten Hiroyuki auf bestem Weg, gemeinsam durchs Leben zu gehen. Hiroyuki hat ein unglaubliches Talent als Parfümeur und kreiert sogar einen eigenen Duft …
-
Gute Covergestaltung ist eine Kunst für sich. Ist sie durchdacht umgesetzt, vereint sie mehrere Elemente. Sie gewährt einen Einblick in die Story, funktioniert als Marketingdetail und spricht vom Designstil her …